Last modified: 2006-07-15 by phil nelson
Keywords: mongol |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Modern Mongolia consists of 21 provinces (aymag, aĭmag) and capital city. Second level of administrative division - 372 "soms" (districts).
ISO:3166-2 code |
Name (transliterated, ISO:3166-2) |
Original name in (cyrillic) Mongolian |
Name (transliterated, modified ISO:9) |
Translated / alternative name |
001 | Ulaanbaatar | Улаанбаатар | Ulaanbaatar | Ulan-Bator City |
035 | Orhon aymag | Орхон | Orqon | Orhon province * |
037 | Darhan uul aymag | Дархан Уул | Darqan Uul | |
039 | Hentiy aymag | Хэнтий | Qêntiĭ | |
041 | Hovsgol aymag | Хөвсгөл | Qo̶vsgo̶l | Hubsugul province ** |
043 | Hovd aymag | Ховд | Qovd | Kobdo province, Hovd province |
046 | Uvs aymag | Увс | Uvs | Uvs province, Ubsunur province *** |
047 | Tov aymag | Төв | To̶v | Center province |
049 | Selenge aymag | Сэлэнгэ | Sêlêngê | Selenga province **** |
051 | Suhbaatar aymag | Сүхбаатар | Sụqbaatar | Sukhe-Bator province ***** |
053 | Omnogovi aymag | Өмнөговь | O̶mno̶govh | Southern Gobi province ****** |
055 | Ovorhangay aymag | Өвөрхангай | O̶vo̶rqangaĭ | Southern Hangay province |
057 | Dzavhan aymag | Завхан | Zavqan | |
059 | Dundgovi aymag | Дунговь | Dungovh | Central Gobi province |
061 | Dornod aymag | Дорнод | Dornod | East province |
063 | Dornogovi aymag | Дорноговь | Dornogovh | Eastern Gobi province |
064 | Govi-Sumber aymag | Говьсүмбэр | Govhsụmbêr | |
065 | Govi-Altay aymag | Говь-Алтай | Govh-Altaĭ | Gobi-Altay province ******* |
067 | Bulgan aymag | Булган | Bulgan | |
069 | Bayanhongor aymag | Баянхонгор | Baânqongor | |
071 | Bayan-Olgiy aymag | Баян-Өлгий | Baân-O̶lgiĭ | |
073 | Arhangay aymag | Архангай | Arqangaĭ | Northern Hangay province ******** |
List by Antonio Martins-Tuválkin
* - Orhon - river in the northern part of MongoliaSee also:
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Light blue with the province emblem (diam.: ~=2/3 height) on the
center. Approx. ratio: 4:7
The emblem shows an elephant on a (lighter) blye sjy backgrouns, with
white clouds, standing on a setting sun (?); the elephant is saddled
and on its back there is a column held by charyatyd-like figures and
on its top rests a light blue globe with the national emblem, which
extends onto the circular border of the emblem, which is black with
white "egyptian"-maze ornament. Elephant and column are gray.
António Martins-Tuválkin, 6 August 2004
by Jens Pattke, 17 August 2005
Image made according http://www.altaiinter.org/mn_bu/heraldry.php founded by Falko Schmidt
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Light blue with the province emblem (diam.: ~=1/2 height) on the upper hoist (centered on imag. rect. ~(2/3)h×(1/2)h). Approx. ratio: 4:7
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
The emblem shows an orange round
ornament, made of four leaf-like shapes and 12 vertical lines, above
the the word "Булган" in yellow
cyrillic capitals, all enclosed in a circular wreath made of two
stylized wheat ears, closed by an orange flame (like the one on the
national arms).
António Martins-Tuválkin, 6 August 2004
Very dark blue flag with a golden emblem on the center and a narrow
vertical stripe near the fly. The emblem consists of two rings
(approx. the same width than the said vertical stripe) each with four
tangent discs (diam. approx. double width than the said mentioned
measure) attached at top, bottom, left and right; the discs
overlapping side by side in such a way that the center of each is
covered by one of the lateral tangent discs of the other, being this
the discs aligned in a regular pattern 2+4+2; over all a flame
apparently identical to the one in the national flag (q.v.). This
device features also in the provincial emblem. Flag ratio approx. 4:7.
António Martins-Tuválkin, 28 September 2004
by Jens Pattke, 17 August 2005
Image made according photo at http://www.altaiinter.org/mn_bu/heraldry.php founded by Falko Schmidt
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Vertical triband green - very dark blue - green with stylized
landscape countour on the top part of the central panel, showing three
mountain peaks (middle one in foreground), sun (?) and moon (?);
mountains void, sun red and moon white, all bordered golden. This is
also the background of the provincial and prov. capital's official
emblem. Middle stripe slightly wider, flag ratio approx. 4:7.
António Martins-Tuválkin, 28 September 2004
Image from http://www.vexilla-mundi.com/menu.htm (site of Mello Luchtenberg)
and http://www.pmis.gov.mn/huvsgul/index.php?m1
Valentin Poposki, 3 June 2006
The Hovsgol aymag flag shows an outline of the namesake
lake (see it i.a. at http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Mongolia_1996_CIA_map.jpg)
I suppose the anchor stands for lake shipping; both Hatgal and Turta seem to be harbour towns.
António Martins-Tuválkin, 5 June 2006
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Light blue with nine red slanted stripes fimbriated white at the upper
hoist, running from lower hoist to upper fly; fimbriation width about
one third of the width of each stripe; width of the stripes+fimbr.
(orthoganally measured) ~=1/2 height; slant angle slightly less (ie.
nearing vertical) than 45°. Approx. ratio: 4:7
António Martins-Tuválkin, 6 August 2004
Image from http://www.vexilla-mundi.com/menu.htm (site of Mello Luchtenberg)
and http://www.selenge.mn/hetiintolov.htm
Valentin Poposki, 3 June 2006
[About water theme of this flag:] Selenge is near to the Baikal lake of Russia, where Buryats live. Its Mongol
name is Dalai-Nor, the sacred sea. The area has a dense river system which extend to the north of
Mongolia (http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Baikal)
Corentin Chamboredon, 5 June 2006
The Selenge aymag flag shows waves, I suppose, for the namesake
river, one of the Baykal tributaries, that crosses its territory.
António Martins-Tuválkin, 5 June 2006
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Horizontal red - light blue - red tricolor with province emblem (diam.: ~=9/30 height) on the upper hoist (centered on imag. rect. ~(1/3)h×(1/2)h), with three tails on the fly, madre from two identical cut-outs composed of a disc and intersected triangle. Approx. ratio (incl. tails): 3:7
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
The emblem consists of a dark blue
square with a light brown pegausus with yellow, orange and light blue
wings on it, surrounded by a wide red border with the white letters
(serif capitals, for those in Cyrillic script) making the words
"Сyхбаатар"
(top), аймаг"; mongol orthography texts
(left and right) -- which mean "Sụqbaatar
province" in Mongol -- written respectively in its Cyrillic and Mongol
orthographies (quite suitable, as Mongol script runs vertically from
top to bottom and Cyrillic horizontally from left to right). This
square sits on yellow and white flower-like device, also vert. and
horiz. symmetrical, which in turn sits on a equally symmetrical green
light-blue-fimbriated leave like octogon.
António Martins-Tuválkin, 6 August 2004
by Antonio Martins-Tuválkin (using Miguel Romero's site image)
Dark green flag with white-fimbriated orange stripe near the bottom;
over it, set to the hoist, white and orange ornament. Flag ratio
approx. 4:7.
António Martins-Tuválkin, 28 September 2004