Last modified: 2003-05-02 by ivan sache
Keywords: guerande | loire-atlantique | cross (black) | ermines: 4 (black) |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Source: Les drapeaux bretons de 1188 à nos jours, by P. Rault [rau98].
See also:
Guérande is a city of c. 10,000 inhabitants, located on the Guérande peninsula, 80 km west of Nantes and 6 km north of La Baule, the most important sea resort in the area.
The name Guérande comes from Breton words gwen and ran, which mean 'white' and 'plot of land', respectively. It seems that white does not refer to salt (see below) but to the sacred characteristic of the place.
Guérande is famous for its salt marshes. The marshes are
flooded by sea waters twice a day through two narrow bottlenecks
known as the Grand Trait and the Petit Trait. The
marshes stretch over 2,000 ha, split into two main basins, and are
arranged according to a square pattern delimited by ditches. During
the harvest time (June-September), salty water is sent every 15 days
through a succession of settling basins locally called
cobiers, fares, and adernes. Due to evaporation
caused by sun, water progressively turns into a more and more
concentrated brine. Salt crystallisation finally occurs in 70 sq. m
basins called oeillets (lit. 'small eyes').
Two kinds of salt are harvested: the fleur de sel (salt
flower) is harvested on the surface of the basins (3-5 kg per basin
per day), whereas the gros sel (cooking salt), also called the
sel gris (grey salt) is harvested on the bottom of the basins
(40-70 kg per basin per day). The salt of Guérande (10,000 t
per year) has a very high quality due to an elevated concentration in
various oligo-elements. Salt producers(paludiers) try to
preserve the quality of the marshes, which were seriously endangered
after the Erika oilspill (December 1999), and reject mechanization.
Therefore, the price of salt of Guérande is rather high. The
best French cooks won't use any salt but the salt of Guérande.
The city of Guérande is still surrounded by walls built in the XIV-XVth centuries. On 12 April 1365 was signed in Guérande the treaty which ended the Breton Succession War. In 1488, duchess Ann of Brittany signed in Guérande her first edicts. At that time, the Breton fleet stationed in Guérande included 269 vessels.
In June 1830, the French writer Honoré de Balzac (1799-1850) visited the area, which he later described in his novel Béatrix (1839).
Sources:
Ivan Sache, 23 January 2002
When Brittany was an independent duchy, the city of Guérande used a white flag with a black cross and an ermine spot in each quarter.
Source: Les drapeaux bretons de 1188 à nos jours, by P. Rault [rau98].
Ivan Sache, 19 January 2002