Hradcovice (Czech Republic)

• Hradčovice municipality flag
• Hradčovice CoA

• Czech Republic
• Czech Regions
• Uherské Hradiště okres
• Zlínský kraj

Hradčovice flag

Would someone kindly blazon the Hradcovice flag?
Lewis A. Nowitz, 16 Nov 2001

English blazon would be something like this, I think:
Argent an Eagle displayed double-headed Azure beaked langued and membered Gules ensigned with Vine Grape unslipped Or holding two Sceptres fleury of the last.

English translation of the Czech description in Petr Exner's Vexilologický Lexikon prapory obcí ČR (2000 1.část) would, on the other hand be more readable as something like this:
White field with blue double-headed eagle with red tallons, with yellow vine grape on breasts, holding in each a yellow lily-scpetres.
Zeljko Heimer, 18 Nov 2001

The English description of Hradčovice flag would be roughly as follows:
"White field charged (in the middle) with a blue (double headed) eagle displayed red armed, itself (charged) on the breast with an yellow bunch of grapes, holding in its claws yellow sceptres with fleur de lys (on a top). Ratio is 2:3".
The blazon can be following: Argent an Eagle displayed double - headed Azure, armed Gules, charged on breast with a Bunch of grapes Or, holding in its claws two Sceptres fleury of the last.

In Czech heraldry we call a double- headed eagle simply "orel" (eagle), while a single - headed one is "orlice" (let´s say "she - eagle" or "eagle - female"). Also Slovaks had followed this custom, calling it a heraldic convention, althoug no other nation I know does it so. Or am I wrong about it?
Ales Krizan, 19 Nov 2001

Hradčovice CoA